ALEKSANDRINKE
prišel je v mediateko dokumentarec
"ALEKSANDRINKE"
FILM
NASLOV: Aleksandrinke
REŽIJA: Metod Pevec
DIREKTOR FOTOGRAFIJE: Mišo Čadež
SKLADATELJ: Aldo Kumar
LETO PRODUKCIJE: 2011
DRŽAVA PRODUKCIJE: Slovenija, Italija, Egipt
PRODUKCIJA: Transmedia, Vertigo/Emotionfilm, RTV Slovenija, ERTU
ŽANR: Dokumentarni film
KOLOKACIJA: DVD01080 / DVD01081
KRATKA VSEBINA:
Množična emigracija ženske delovne sile z Goriške, ki so se kot dojilje in služkinje zaposlovale v Egiptu, se je začela v drugi polovici 19. stoletja, ko se je ob gradnji Sueškega prekopa in po njegovem odprtju leta 1869 povečalo število evropskih podjetnikov v Egiptu, naseljenih predvsem v Aleksandriji in Kairu. Kmečka in meščanska dekleta so se pri bogatih evropskih družinah zaposlovale kot kuharice, sobarice, varuške, dojilje, guvernante, šivilje ...
Samske ženske so ta dela opravljale kot življenjski poklic. V domače kraje so se praviloma vračale le na obisk, za stalno pa so se vrnile šele ob upokojitvi. V mnogo težjem položaju kot neporočene so bile poročene žene in matere, ki so pogosto zapustile komaj nekajmesečnega dojenčka in odšle v dobro plačano službo dojilje v Egipt. Množičnost pojava dokazuje tudi poseben izraz "aleksandrinke", ki se je za te ženske udomačil na Goriškem. Poimenovali so jih po Aleksandriji, mestu, kjer je največ slovenskih žensk in deklet dobilo delo.
Več o tem: aleksandrinke.si
BOŽIČNI PRAZNIKI
Obveščamo, da bo Mediateka.GO “Ugo Casiraghi” zaprta za božične praznike od 24. decembra 2021 do 7. januarja 2022. Vrnili se bomo od ponedeljka, 10. januarja 2022 dalje.
Spomnimo vas, da lahko vrnete filme v prvem tednu po praznikih, oz. najpozneje do petka, 14. januarja 2022.
VOŠČIMO VAM VESELE PRAZNIKE! 🎄
PREDSTAVITEV KNJIGE: LELIO LUTTAZZI IN SEDMA UMETNOST
LELIO LUTTAZZI IN SEDMA UMETNOST: GLASBENIK, IGRALEC IN REŽISER
Nadia Pastorcich
TOREK, 14. DECEMBRA OB 18. URI SREČANJE Z AVTORICO
Skupaj s prijatelji knjigarne Ub!k iz Gorice bomo predstavili zadnjo knjigo Nadie Pastorcich, ki se bo v torek, 14. decembra pogovarjala s Silviom Cellijem o eklektični figuri Lelia Luttazzija.
Vstop v mediateko je dovoljen samo z green passom do konca prostih mest.
Naslov knjige: Lelio Luttazzi e la settima arte. Musicista, attore e regista
Avtor: Nadia PASTORCICH
Založba: Mgs Press
Leto izdaje: 2021
ISBN: 979-12-80-29005-2LELIO LUTTAZZI IN SEDMA UMETNOST. GLASBENIK, IGRALEC IN REŽISER:
Lelio Luttazzi je živel potopljen v glasbo, zlasti v svoj ljubljeni swing. Po naključnem srečanju z Ernestom Boninom je s Teddyjem Renom odšel v Milan. Od takrat naprej so radio, gledališče, kino in televizija postali del njegovega vsakdanjega življenja in so pustili pečat v italijanski kulturni zgodovini dvajsetega stoletja.
Nadia Pastorcich se je rodila v Trstu leta 1994. S fundacijo Lelio Luttazzi, ki jo predseduje Rossana Luttazzi, maestrova žena, je sodelovala pri knjigi “La rabbia in smoking” Lelia Luttazzija. Leta 2020, 10. let po maestrovi smrti, je na festivalu Approdi kurirala večer "Poklon Leliu Luttazziju".
Nekaj časa že sodeluje z založbo MGS Press, za katero je uredila zaključek knjige “Lacroma. L’isola maledetta degli Asburgo” Stefanije del Belgio (2019) in je sodelovala pri drugi izdaji knjige “Diario poetico” Elisabete d’Austria.
SUPER COVID POTRDILO V MEDIATEKI
SUPER COVID POTRDILO
V MEDIATEKI
V skladu z novimi vladnimi predpisi iz dne 24. novembra 2021 in ker je postala Furlanija-Julijska krajina rumeno območje, obveščamo da bo od ponedeljka, 29. novembra vstop v mediateko (bodisi vstop v študijsko sobo kot izposoja ali vračanje gradiva) dovoljen samo z novim digitalnim Covid-19 potrdilom (super green pass *).
Uporabnike prosimo, da pridejo v mediateko z digitalnim ali papirnatim potrdilom.
Uporabniki, ki nimajo Covid-19 potrdila in so si v zadnjih tednih izposodili knjige in/ali DVD-je lahko nam vrnejo gradivo, vendar jim ne bojo zagotovljene storitve mediateke.
(*) "super green pass" se nanaša na potrdilo izdano cepljenim osebam ali tistim, ki so preboleli okužbo; se ne nanaša na izvedbo hitrega molekularnega ali antigenskega testa.
IZ GORICE DO AND
IZ GORICE DO AND
Paolo Gasparini
PREDSTAVITEV FOTOKNJIGE
petek, 26. novembra ob 18. uri
Mediateka.GO "Ugo Casiraghi", Gorica
prisotna bosta avtorja Paolo Gasparini, Francesco Tomada z založniki.
Dogodek organizira studiofaganel v sodelovanju s Kinemaxom, Hišo filma in mediateko.
V razstavni dvorani Kinemaxa bo na ogled instalacija izdelana s stranmi fotoknjige od petka, 26 novembra.
Lahko obiščete razstavo 'Iz Gorice do And' pri studiofaganelu do 7. januarja 2022.
IZ GORICE DO AND:
Fotografije: Paolo Gasparini
Teksti: Alejandro Sebastiani Verlezza, Francesco Tomada, Paolo Gasparini
Dizajn: Andrea Occhipinti
Urejanje tekstov: Sara Occhipinti
Prevodi iz italijanščine v spanščino: Alejandro Sebastiani Verlezza
Prevodi iz spanščine v italijanščino: Lorenzo Tomada
Prevodi v angleško: Paola Cuffolo
Založnik: studiofaganel, november 2021
Za vstop: green pass, obvezna rezervacija.
Info in rezervacije:
studiofaganel
viale XXIV maggio 15/c
34170 Gorizia
[+39] 0481 81186
[+39] 375 630 2446
studiofaganel@gmail.com
KLIMAKTIVISTI: DIALOG ZA PLANET
KLIMAKTIVISTI: DIALOG ZA PLANET
"Kaj lahko konkretno storim, da rešim klimo in prihodnost planeta?"
Sara Segantin in Dario Gasparo bosta ponudila konkretne primere vpliva, ki ga lahko imajo dejanja vsakega posameznika pri spodbujanju varovanja okolja.
Čakamo vas v četrtek, 2. decembra ob 17.30 v mediateki na srečanju kjer bo med drugim predstavljen zadnji roman Sare Segantin "Non siamo eroi" (Nismo heroji).
Sledila bo v goriškem Kinemaxu projekcija dokumentarnega filma "Endgame2050".
Za rezervacije: info@cvcs.it.
POKLON FRANCU GIRALDIJU
POKLON FRANCU GIRALDIJU
Združenje Hiša filma, v sodelovanju s Kinoateljom in z ANVGDjom (Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia) vas vabijo na večer posvečen režiserju, scenaristu in filmskem kritiku Francu Giraldiju.
Čakamo vas v torek, 16. novembra ob 18. uri v mediateki za predstavitev knjige La trilogia istriana nel cinema di Franco Giraldi Alessandra Cuka. Sledila bo v goriškem Kinemaxu projekcija filma Un anno di scuola Giraldija.
KNJIGA
NASLOV: La trilogia istriana nel cinema di Franco Giraldi
AVTOR: Alessandro Cuk
ZALOŽBA: Alcione Editore
LETO IZDAJE: 2021
FILM
NASLOV: Un anno di scuola
REŽISER: Franco Giraldi
IGRALCI: Mario Adorf, Mario D'Arrigo, Franco Garofalo, Franco Giraldi, Margherita Guzzinati, Laura Lenzi, Paolo Morosi, Stefano Patrizi...
LETO PRODUKCIJE: 1977
DRŽAVA PRODUKCIJE: Italija
ŽANR: Drama
LUSO
LUSO - POTUJOČ FESTIVAL SODOBNEGA PORTUGALSKEGA FILMA
Združenje Hiša filma vabi na tri večere posvečene filmom predstavljenih na Potujočem festivalu sodobnega portugalskega filma - LUSO.
ČETRTEK, 11. NOVEMBER 2021
MOSQUITO
REŽIJA: JOÃO NUNO PINTOIgrajo: João Nunes Monteiro Sebastian Jehkul, Filipe Duarte, Josefina Massango, Miguel Moreira
Scenarij: Fernanda Polacow, Gonçalo Waddington
Montaža: Gustavo Giani
Direktor fotografije: Adolpho Veloso
Glasba: Justin Melland
ČETRTEK, 18. NOVEMBER 2021
STELLA CADENTE: LA VITA E LA MUSICA DI ANTONIO VARIAÇÕES
REŽIJA: JOÃO MAIAIgrajo: Sérgio Praia, Filipe Duarte, Victoria Guerra, Augusto Madeira, Afonso Lagarto, Diego Branco
Scenarij: João Maia
Montaža: Pedro Ribeiro
Direktor fotografije: André Szankowski
Glasba: Armando Teixeira
TOREK, 23. NOVEMBER 2021
LISTEN
REŽIJA: ANA ROCHA DE SOUSAIgrajo: Lúcia Moniz, Sophia Myles, Ruben Garcia, Maisie Sly, James Felner, Kiran Sonia Sawar
Scenarij: Paula Vaccaro, Aaron Brookner Ana Rocha
Montaža: Tomás Baltazar
Direktor fotografije: Hatti Beanland
Projekcije bojo potekale v goriškem Kinemaxu. Za informacije in urnike: www.kinemax.it
HOME MOVIE DAY 2021
HOME MOVIE DAY 2021
Od 16. oktobra do 16. novembra bojo mediateke Furlanije-Julijske krajine zbirale amaterske in družinske filme našega območja. Če hranite filme v formatih 8mm, Super8, 9,5mm in 16mm ali želite izvedeti kaj več o projektu, pišite na info@mediateca.go.it.Za informacije: www.memorieanimatefvg.it
POKLON VIZIJI V HIŠI FILMA
POKLON VIZIJI
V HIŠI FILMA
S projekcijami v goriški Hiši filma bo zaživela prva italijanska postojanka čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji, ki ga Kinoatelje med 18. in 24. oktobrom 2021 organizira v sodelovanju s pomembnejšimi filmskimi institucijami širšega čezmejnega prostora.
Letošnji osrednji gost festivala je direktor fotografije Peter Zeitlinger, ki bo 20. oktobra prav tako v Hiši filma vodil celodnevno mojstrsko delavnico in prejel nagrado Darko Bratina.
HIŠA FILMA
TOREK, 19. 10. 2021
Ob 18.00
TUTTO IL MONDO È PAESE
Silvia Zeitlinger Vas, Italija, 2018, 18’
Ves svet je ena sama vas – pregovor, ki poudarja, da imajo vsa ljudstva in vsi narodi svoje pomanjkljivosti, ki so preprosto del človeške narave, zato nima smisla, da se nenehno pritožujemo o državi, v kateri živimo. V tem filmu nacionalističen mizantrop premaga svoje predsodke, ko spozna ljubezen.
ZASLEDOVAN - MALA PRIČA
Verfolgt – Der kleine Zeuge
Andreas Senn, 2012, 90’
Osemletni Kitajec Tao pride na Dunaj, tu pa je priča umoru sorodnikov v njihovi kitajski restavraciji. Storilca ga vidita, toda Tao jima uide in sledi slepi Ester do njenega stanovanja, da bi se tam skril. Preiskavo vodita policista Decker in Kriesch. Vendar pa to spravi malega v še večjo nevarnost, saj sta prav onadva storilca. Njegove sorodnike sta ubila po naročilu ruske mafije, zdaj pa morata ubiti tudi malo pričo.
Ab 20.00
MOJ SIN, MOJ SIN, KAJ SI NAREDIL?
My Son My Son, What Have Ye Done?
Werner Herzog, 2009, 91’
Film, pri katerem sta prvič združila moči legendarna režiserja David Lynch in Werner Herzog, delno temelji na skrivnostni resnični zgodbi mladega gledališkega igralca, ki ga grška tragedija, ki jo vadi, tako obsede, da z mečem ubije lastno mater. Na kraj zločina pride policija, ki kmalu odkrije, da se je morilec – žrtvin sin – zatekel v hišo z dvema talcema. Prek pogovorov z morilčevo zaročenko in z njegovim režiserjem policija sestavi sliko o človeku, ki izgublja stik s stvarnostjo.
Italijanski napovednik:
HIŠA FILMA
SREDA, 20. 10. 2021
Ab 10.00
MASTERCLASS
Mojstrsko delavnico bo vodil letošnji prejemnik nagrade Darko Bratina, direktor fotografije Peter Zeitlinger.
“Tako v dokumentarnih kot v igranih filmih vidim svet takšen, kakršen je, in mehanizme za njim, vendar moram stvarnost zgostiti v podobe, v prizore.”
V sredo, 20. oktobra, bo v Hiši filma v Gorici potekala mojstrska delavnica priznanega direktorja fotografije Petra Zeitlingerja. Govoril bo o tem, kako biti kreativen kot direktor fotografije, kako njegovo »avtorstvo« lahko prispeva k filmu in seveda o ekperimentiranju. Kot nekdanji študent filozofije, montaže in kamere bo razmišljal o tem, kako z gibljivimi podobami povedati zgodbo v igranem in kako v dokumentarnem filmu, o vlogi montaže pri svojem delu, o realiziranju vizij režiserjev, s katerimi sodeluje, in kako vanje umešča svoje zamisli. Poleg več izsekov iz njegovih del bosta v celoti prikazana tudi filma Pričakovane izgube Ulricha Seidla, in Jama pozabljenih sanj Wernerja Herzoga.
Za udeležbo prijavite se >>tukaj<<.
Ob 12.00
PRIČAKOVANE IZGUBE
Losses to be Expected/Mit Verlust ist zu rechnen
Ulrich Seidl, 1993, 118’
Zima leta 1992. Vdovec Sepp Paur živi v avstrijski vasici na meji s Češko. Hrane, ki mu jo je pokojna žena pustila v zamrzovalniku, počasi zmanjkuje. Čas je, da si Sepp poišče novo ženo. Iskati začne čez mejo, kjer živi vdova Paula. Dve osebi, dve sosednji vasi, vmes pa meja. Toda film ne pripoveduje samo o tem. Je tudi zgodba o izgubi meja, o izgubi domovine, mladosti in ljubezni. Za številne velja za enega najnežnejših filmov Ulricha Seidla. Navdihnil ga je raziskovalni izlet, ki ga je Seidl opravil s prijateljem, snemalcem in režiserjem Michaelom Glawoggerjem, za dolgoletni projekt o roparju Johannu Georgu – Graslu, ki je v začetku 19. stoletja s svojo tolpo sejal strah po pokrajini Waldviertel in na Češkem.
Napovednik:
Ab 20.00
Svečana podelitev nagrade Darko Bratina 2021
JAMA POZABLJENIH SANJ
The Cave of Forgotten Dreams
Werner Herzog, 2010, 89’, 3D
V tem dokumentarnem filmu dobi režiser Herzog z manjšo snemalno skupino redko priložnost snemati v Chauvetovi jami na jugu Francije, katere stene so prekrite z najstarejšimi slikarijami na svetu. Da se ta dela ne uničijo, je jama samo za dva tedna letno odprta javnosti. Režiser se ob Zeitlingerjevih posnetkih in razlagah znanstvenikov, ki proučujejo 30.000 let stare slike, s strokovnjaki, ki raziskujejo jamo, poglobi v vprašanja o tem, kako ta umetnost predstavlja prve sanje človeštva.
Italijanski napovednik: