PUPI AVATI V GORICI
Podelitev nagrade za avtorsko delo "Sergio Amidei" 2021 režiserju in pisatelju Pupiju Avatiju in predstavitev njegovega novega romana "L’alta fantasia"
Vrača se nagrada Sergio Amidei 25. februarja 2022 ob 18.30 uri v goriškem Kinemaxu. Podelili bomo nagrado za avtorsko delo "Sergio Amidei" 2021 režiserju in pisatelju Pupiju Avatiju.
Večer strukturiran v treh povezanih trenutkih.
Ob 18.30 bo slavnostna podelitev nagrade za avtorsko delo Sergio Amidei 2021.
Sledila bo predstavitev novega romana Pupija Avatija "L'alta fantasia", ki ga bo vodil filmski kritik in novinar Gian Paolo Polesini.
Večer bo zaključila projekcija filma "Lei mi parla ancora", nostalgična drama, ki je prejela 4. nominacije za Srebrne trakove in 2. nominaciji za Davida di Donatella.
KNJIGA
NASLOV: L'alta fantasia
AVTOR: Pupi Avati
ZALOŽNIK: Solferino
LETO IZDAJE: 2021
ŠT. STRANI: 176 str.
EAN: 9788828207467«Zgodba o pustolovščinah. Participativni in nov pogled na Danteja. Rekonstrukcija resničnega, umazanega, svetlečega in človeškega srednjega veka: umetnikov dokaz, prepleten s strastjo in poezijo.»
FILM
NASLOV: Lei mi parla ancora
REŽISER: Pupi Avati
IZ ROMANA: Giuseppe Sgarbi
IGRALCI: Renato Pozzetto, Fabrizio Gifuni, Isabella Ragonese, Chiara Caselli, Lino Musella, Nicola Nocella, Gioele Dix, Serena Grandi, Alessandro Haber, Stefania Sandrelli
LETO PRODUKCIJE: 2020
DRŽAVA PRODUKCIJE: Italija
ŽANR: DramaKRATKA VSEBINA:
Po petindvajsetih letih sta se Nino in Caterina že od prvega srečanja močno ljubila. Po smrti Caterine, njuna hčerka stopi v stik z založnikom, da bi napisala knjigo o njuni ljubezenski zgodbi.
SISTEM KINO - TRAINING AND EMPOWERMENT V FJK
PONOVNI ZAČETEK IZ KINA
V Gorici se začenja projekt “Sistem Kino - Training and empowerment v Furlaniji-Julijski krajini” pobudnik katerega je Cross-Border Film School
Eksperimentalne delavnice, okrogle mize in mojstrski tečaji - masterclass bodo nekatere izmed osrednjih dejavnosti, izpeljane pod okriljem Cross-Border Film School s sedežem v Palazzo del Cinema - Hiša filma v Gorici.
Cilj projekta Sistem kino je ustvariti socialno mrežo profesionalnih delavcev na področju kinematografije, kateri bodo posledično imeli možnost usmerjati in izvajati svoje storitve po celotni regiji ter bodo hkrati pripomogli k usposabljanju novih strokovnjakov v tem sektorju, z namenom lažje zaposlitve ali zagona samostojnega podjetja.
Projekt se je začel razvijati v Gorici, na ozemlju kjer filmska kultura še nikoli doslej ni bila tako pomembna kot danes in predvsem v luči Evropske prestolnice kulture 2025.
Ta projekt bo vzpostavil prostor za raziskave in inovacije na področju kinematografije s sodelovanjem zasebnih subjektov in posameznikov, ki lahko ponudijo profesionalizirajočo in organsko izobraževalno pot, razdeljeno na module, osredotočene na učenje filmskih disciplin. Končni cilj projekta je ustvariti socialno mrežo znotraj kinematografskega sektorja, povezano z drugimi športnimi in kulturnimi ustanovami na tem območju, z namenom izmenjave in podpore regionalnemu okrevanju sektorja.
Sistema Cinema začne prvo fazo projekta z dvema eksperimentalnima delavnicama "Poklici kinematografije - Tečaj za režiserje in igralce" in "Recitacija v 3 glasovih". Slednja vključujeta 60 ur teorije + 20 ur prakse v izkušenem podjetju na tem področju ali v raznih kulturnih ustanovah, ter 4 ure pogovora s poslovnim svetovalcem z namenom poglabljanja v idejo zagona samostojnega podjetja. »Zanimanje za delo v filmski industriji narašča. Za prvi dve delavnici smo prejeli približno 190 prijav mladih igralcev in režiserjev iz celotne Italije, ki so se potegovali za razpisanih 4 odprtih mest za režiserje in 20 odprtih mest za igralce. Režiserji Matteo Oleotto, Davide Del Degan in Ivan Gergolet, ki so zadolženi za umetniško in didaktično vodenje Cross-Border Film School, so naredili izbor,« je povedala Antonella Perrucci, podpredsednica Cross-Border Film School.
Druge pobude vključujejo oblikovanje okrogle mize, organizirane v sodelovanju s Palazzo del Cinema - Hiša filma za oživitev kinematografskega gospodarstva v funkciji Evropske prestolnice kulture 2025. Okrogla miza raziskovanje, poglobljeni študij in razvoj, namenjen strokovnjakom panoge, katerih končni izdelek bo dokument imenovan “Manifest za preporod kinematografskega gospodarstva” (s posebnim poudarkom na temo okrevanja in trajnosti). Delovna miza bo torej kovačnica idej za ustvarjanje novih projektov in sodelovanj na regionalnem in čezmejnem ozemlju.
Aktivnosti Cross-Border Film School se bodo nadaljevale, ko se bosta začeli dve masterclass z naslovom "Scenarij in pisanje za kino" in "Filmska igra", ki bosta hkrati priložnost za srečanje in kulturno izmenjavo v sklopu mednarodne nagrade "Sergio Amidei" za najboljši filmski scenarij.
Poleg tega bodo organizirane masterclass na temo inovativnosti, digitalizacije in trajnostnega razvoja, ki se jih bo udeležil tudi dr. Luca Ferrario - direktor filmske komisije Trentino in podpredsednik italijanske filmske komisije in Paolo Vidali - Associazione Fondo per l'Audiovisivo del FVG. Sledili bodo tečaji o krepitvi kulturne dediščine, ki se jih bo udeležil tudi prof. Marco Giampieretti z Univerze v Padovi.
Projekt Sistem Kino se bo zaključil z delavnicami integracije in izboljšanja ozemlja z naslovi “Smart Pics” in “Otroci v kinu”.
Spletna stran Cross-border Film School - Facebook stran Cross-border Film School
PARTNERJI IN SODELAVCI:
• Združenje Palazzo del Cinema - Hiša Filma
• Kulturno združenje “Sergio Amidei”
• Transmedia Srl
• Transmedia Production Srl
• Ad Formandum soc. coop. sociale
• Združenje Examina
• ASD Unione Sportiva Goriziana
• Združenje FVG Film Commission
• Združenje Fondo per l'Audiovisivo del FVG
S PODPORO:
• Občina Gorica
• Galaxia - Nova Film Doo
• Dcube di D. Del Degan
• Stara Gara I.T. S.r.l
ALEKSANDRINKE
prišel je v mediateko dokumentarec
"ALEKSANDRINKE"
FILM
NASLOV: Aleksandrinke
REŽIJA: Metod Pevec
DIREKTOR FOTOGRAFIJE: Mišo Čadež
SKLADATELJ: Aldo Kumar
LETO PRODUKCIJE: 2011
DRŽAVA PRODUKCIJE: Slovenija, Italija, Egipt
PRODUKCIJA: Transmedia, Vertigo/Emotionfilm, RTV Slovenija, ERTU
ŽANR: Dokumentarni film
KOLOKACIJA: DVD01080 / DVD01081
KRATKA VSEBINA:
Množična emigracija ženske delovne sile z Goriške, ki so se kot dojilje in služkinje zaposlovale v Egiptu, se je začela v drugi polovici 19. stoletja, ko se je ob gradnji Sueškega prekopa in po njegovem odprtju leta 1869 povečalo število evropskih podjetnikov v Egiptu, naseljenih predvsem v Aleksandriji in Kairu. Kmečka in meščanska dekleta so se pri bogatih evropskih družinah zaposlovale kot kuharice, sobarice, varuške, dojilje, guvernante, šivilje ...
Samske ženske so ta dela opravljale kot življenjski poklic. V domače kraje so se praviloma vračale le na obisk, za stalno pa so se vrnile šele ob upokojitvi. V mnogo težjem položaju kot neporočene so bile poročene žene in matere, ki so pogosto zapustile komaj nekajmesečnega dojenčka in odšle v dobro plačano službo dojilje v Egipt. Množičnost pojava dokazuje tudi poseben izraz "aleksandrinke", ki se je za te ženske udomačil na Goriškem. Poimenovali so jih po Aleksandriji, mestu, kjer je največ slovenskih žensk in deklet dobilo delo.
Več o tem: aleksandrinke.si
BOŽIČNI PRAZNIKI
Obveščamo, da bo Mediateka.GO “Ugo Casiraghi” zaprta za božične praznike od 24. decembra 2021 do 7. januarja 2022. Vrnili se bomo od ponedeljka, 10. januarja 2022 dalje.
Spomnimo vas, da lahko vrnete filme v prvem tednu po praznikih, oz. najpozneje do petka, 14. januarja 2022.
VOŠČIMO VAM VESELE PRAZNIKE! 🎄
PREDSTAVITEV KNJIGE: LELIO LUTTAZZI IN SEDMA UMETNOST
LELIO LUTTAZZI IN SEDMA UMETNOST: GLASBENIK, IGRALEC IN REŽISER
Nadia Pastorcich
TOREK, 14. DECEMBRA OB 18. URI SREČANJE Z AVTORICO
Skupaj s prijatelji knjigarne Ub!k iz Gorice bomo predstavili zadnjo knjigo Nadie Pastorcich, ki se bo v torek, 14. decembra pogovarjala s Silviom Cellijem o eklektični figuri Lelia Luttazzija.
Vstop v mediateko je dovoljen samo z green passom do konca prostih mest.
Naslov knjige: Lelio Luttazzi e la settima arte. Musicista, attore e regista
Avtor: Nadia PASTORCICH
Založba: Mgs Press
Leto izdaje: 2021
ISBN: 979-12-80-29005-2LELIO LUTTAZZI IN SEDMA UMETNOST. GLASBENIK, IGRALEC IN REŽISER:
Lelio Luttazzi je živel potopljen v glasbo, zlasti v svoj ljubljeni swing. Po naključnem srečanju z Ernestom Boninom je s Teddyjem Renom odšel v Milan. Od takrat naprej so radio, gledališče, kino in televizija postali del njegovega vsakdanjega življenja in so pustili pečat v italijanski kulturni zgodovini dvajsetega stoletja.
Nadia Pastorcich se je rodila v Trstu leta 1994. S fundacijo Lelio Luttazzi, ki jo predseduje Rossana Luttazzi, maestrova žena, je sodelovala pri knjigi “La rabbia in smoking” Lelia Luttazzija. Leta 2020, 10. let po maestrovi smrti, je na festivalu Approdi kurirala večer "Poklon Leliu Luttazziju".
Nekaj časa že sodeluje z založbo MGS Press, za katero je uredila zaključek knjige “Lacroma. L’isola maledetta degli Asburgo” Stefanije del Belgio (2019) in je sodelovala pri drugi izdaji knjige “Diario poetico” Elisabete d’Austria.
SUPER COVID POTRDILO V MEDIATEKI
SUPER COVID POTRDILO
V MEDIATEKI
V skladu z novimi vladnimi predpisi iz dne 24. novembra 2021 in ker je postala Furlanija-Julijska krajina rumeno območje, obveščamo da bo od ponedeljka, 29. novembra vstop v mediateko (bodisi vstop v študijsko sobo kot izposoja ali vračanje gradiva) dovoljen samo z novim digitalnim Covid-19 potrdilom (super green pass *).
Uporabnike prosimo, da pridejo v mediateko z digitalnim ali papirnatim potrdilom.
Uporabniki, ki nimajo Covid-19 potrdila in so si v zadnjih tednih izposodili knjige in/ali DVD-je lahko nam vrnejo gradivo, vendar jim ne bojo zagotovljene storitve mediateke.
(*) "super green pass" se nanaša na potrdilo izdano cepljenim osebam ali tistim, ki so preboleli okužbo; se ne nanaša na izvedbo hitrega molekularnega ali antigenskega testa.
IZ GORICE DO AND
IZ GORICE DO AND
Paolo Gasparini
PREDSTAVITEV FOTOKNJIGE
petek, 26. novembra ob 18. uri
Mediateka.GO "Ugo Casiraghi", Gorica
prisotna bosta avtorja Paolo Gasparini, Francesco Tomada z založniki.
Dogodek organizira studiofaganel v sodelovanju s Kinemaxom, Hišo filma in mediateko.
V razstavni dvorani Kinemaxa bo na ogled instalacija izdelana s stranmi fotoknjige od petka, 26 novembra.
Lahko obiščete razstavo 'Iz Gorice do And' pri studiofaganelu do 7. januarja 2022.
IZ GORICE DO AND:
Fotografije: Paolo Gasparini
Teksti: Alejandro Sebastiani Verlezza, Francesco Tomada, Paolo Gasparini
Dizajn: Andrea Occhipinti
Urejanje tekstov: Sara Occhipinti
Prevodi iz italijanščine v spanščino: Alejandro Sebastiani Verlezza
Prevodi iz spanščine v italijanščino: Lorenzo Tomada
Prevodi v angleško: Paola Cuffolo
Založnik: studiofaganel, november 2021
Za vstop: green pass, obvezna rezervacija.
Info in rezervacije:
studiofaganel
viale XXIV maggio 15/c
34170 Gorizia
[+39] 0481 81186
[+39] 375 630 2446
studiofaganel@gmail.com
KLIMAKTIVISTI: DIALOG ZA PLANET
KLIMAKTIVISTI: DIALOG ZA PLANET
"Kaj lahko konkretno storim, da rešim klimo in prihodnost planeta?"
Sara Segantin in Dario Gasparo bosta ponudila konkretne primere vpliva, ki ga lahko imajo dejanja vsakega posameznika pri spodbujanju varovanja okolja.
Čakamo vas v četrtek, 2. decembra ob 17.30 v mediateki na srečanju kjer bo med drugim predstavljen zadnji roman Sare Segantin "Non siamo eroi" (Nismo heroji).
Sledila bo v goriškem Kinemaxu projekcija dokumentarnega filma "Endgame2050".
Za rezervacije: info@cvcs.it.
POKLON FRANCU GIRALDIJU
POKLON FRANCU GIRALDIJU
Združenje Hiša filma, v sodelovanju s Kinoateljom in z ANVGDjom (Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia) vas vabijo na večer posvečen režiserju, scenaristu in filmskem kritiku Francu Giraldiju.
Čakamo vas v torek, 16. novembra ob 18. uri v mediateki za predstavitev knjige La trilogia istriana nel cinema di Franco Giraldi Alessandra Cuka. Sledila bo v goriškem Kinemaxu projekcija filma Un anno di scuola Giraldija.
KNJIGA
NASLOV: La trilogia istriana nel cinema di Franco Giraldi
AVTOR: Alessandro Cuk
ZALOŽBA: Alcione Editore
LETO IZDAJE: 2021
FILM
NASLOV: Un anno di scuola
REŽISER: Franco Giraldi
IGRALCI: Mario Adorf, Mario D'Arrigo, Franco Garofalo, Franco Giraldi, Margherita Guzzinati, Laura Lenzi, Paolo Morosi, Stefano Patrizi...
LETO PRODUKCIJE: 1977
DRŽAVA PRODUKCIJE: Italija
ŽANR: Drama