èSTORIA V MEDIATEKI

èSTORIA V MEDIATEKI - SREČANJA V PROGRAMU

PETEK, 27. MAJA 2022

10.30 – 11.30: Una nuova finestra sul medioevo: il caso di Attimis
12.00 – 13.00: La lingua neutrale. Una voce fuori dal coro per costruire una nuova idea di Europa
15.00 – 16.00: Giovanni Minut, Achille Tellini e Felix Marchi. Terra, lingua, pace e libertà
16.30 – 17.30: Friûlout
18.00 – 19.00: La difesa della democrazia

SOBOTA, 28. MAJA 2022

09.00 – 10.00: La farina dei partigiani
10.30 – 11.30: La storia attraverso la letteratura – booktrailer
12.00 – 13.00: Euhistory. Görzer Utopie: mosaico di scrittori plurilingue in equilibrio ai confini dell’Italia dalla fine dell’impero asburgico ad oggi
15.00 – 16.00: Il figlio della lupa
16.30 – 17.30: Le radici dell’Unione europea, nel segno della riconciliazione e dell’anti totalitarismo
18.00 – 19.00: Rivista Militare: passato, presente e futuro del periodico dell’Esercito fondato nel 1856
19.00: [èStoria Film Festival] Cinegiornali austriaci Österreich in Bild und Ton
20.30: [èStoria Film Festival] Der Sieg des Glaubens

NEDELJA, 29. MAJA 2022

09.00 – 10.00: 100 anni di Croce Verde
10.30 – 11.30: CAMPAGNA DI RUSSIA 1941-1943. Logistica di guerra del Regio Esercito Italiano, e le risorse del soldato
12.00 – 13.00: “Tre diari della Grande Guerra. Ademollo, Nicolich, Vesnaver”
15.00 – 16.00: Come papaveri rossi
16.30 – 17.30: Pilacorte in Friuli : guida alle opere
18.00 – 19.00: Tra storia e memoria. Raccontare Elda Turchetti nei fatti di Porzûs


èSTORIA FILM FESTIVAL


#èFF

Po lanskoletnem uspehu prve izdaje, od 23. do 29. maja vrača se èStoria Film Festival!
Festival rodi se pod pokroviteljstvom Avtonomne dežele Furlanije-Julijskekrajine in v sodelovanju s Kinemaxom, Hišo Filma in Kulturnim domom. V tej drugi izdaji bodo predvajani: Novecento Bernarda Bertoluccija, Sono tornato Luca Miniera, Donbass Sergeja Loznitsa, Tiro al piccione Giuliana Montalda, La macchina delle immagini Alfreda C. Rolanda Sejka, In Darkness Agnieszke Holland, Der Sieg des Glaubens Leni Riefenstahl, A Herdade Tiaga Guedesa.

èStoria Film Festival bo potekal v goriškem Kinemax in Kulturnem domu.

>> VEČ O TEM <<


VZHOD-ZAHOD: MEJA SKOZI FILM IN ZGODOVINO 1945—1954—2025


VZHOD—ZAHOD:
MEJA SKOZI FILM IN ZGODOVINO 1945—1954—2025

V mesti na meji med 12. in 14. majem prihaja bogat program simpozija in retrospektive večletnega projekta VZHOD-ZAHOD: Meja skozi film in zgodovino 1945—1954—2025, ki bo skozi medij filma raziskoval življenje ob slovensko-italijanski meji.

Retrospektivo otvarjamo v ponedeljek 9. maja v Ljubljani v Slovenski kinoteki s projekcijo filma Tretji človek (1949), ene najbolj prepoznavnih stvaritev filma noir, režiserja Carola Reeda, ki prikazuje povojni Dunaj, razkosan na štiri zavezniške cone. Film bo skupaj z drugimi celovečerci prikazan tudi v Gorici in Trstu. Zaključni del programa se med 15. in 16. majem seli v Kino Ariston v Trst, kjer bo izpostavil tudi literarno dimenzijo tega mesta, hkrati pa se nam obeta filmski sprehod po lokacijah vohunskih filmov, ki so bili posneti v obdobju hladne vojne.

četrtek, 12. maja nas v Kulturnem domu Nova Gorica čakata dve projekciji Štigličevih filmov. Zjutraj začenjamo s filmom Na svoji zemlji (1948), prvim slovenskim celovečernim igranim filmom pred katerim bo uvod naredila Špela Čižman, kustosinja v Slovenski kinoteki. Večer pa zaključimo s projekcijo filma Trst (1951), vojno-politično dramo o partizanskem osvobajanju Trsta, posneto na Reki po scenariju Franceta Bevka, katero bo uvedel filmski kritik Marcel Štefančič jr. Popoldan bosta o tekmi za mejo med vzhodom in zahodom v severnem Jadranu premišljevala zgodovinarja Jože Pirjevec in Federico Tenca Montini.

Tako Italija kot Jugoslavija sta v tem obdobju ustvarili obširno zbirko filmskih reportaž ter filmskih obzornikov, in čeprav posnetki dokumentirajo iste dogodke, so ti pogosto predstavljeni na povsem različen način. Na ogled bodo postavljeni avdiovizualni materiali iz  Slovenskega filmskega arhiva pri Arhivu RS ter arhiva Istituto Luce. Raziskovalka Dunja Jelenković, vodja  projekta Kinematografska bitka za Jadran: filmi, meje in tržaška kriza se bo v svojem predavanju preizpraševala ali gledamo posnetke okupacije ali osvoboditve, migracij ali eksodusa, nacionalnega ali ideološkega boja?

Med 13. do 14. majem se program seli v Gorico v Hišo filma, kjer si bomo v kinu Kinemax lahko ogledali celovečerce kot Mesto bolečine (Mario Bonard, 1948), Brezmejna srca (Luigi Zampa, 1950), Tretji človek (Carol Reed, 1949) v katere nas bodo uvedli filmski kritiki Alessandro Cuk, Carlo Gabercek, Riccardo Costantini in Paolo Caneppele.

Na programu sta tudi dokumentarna filma Nočemo belega kruha Jasne Hribernik (2009) in Our american days Chiare Barbo (2014), ki reflektirajo odnos prebivalstva do zaveznikov na obeh straneh meje v coni A in B; in če so jih na eni strani sprejemali odprtih rok, so jih na drugi strani doživljali kot sovražnike.

Vojna in mir: posledice za prebivalstvo bodo izhodišče premišljevanj zgodovinarjev in raziskovalcev Raoula Pupa, Katie Pizzi, Katje Hrobat Virgolet in Kaje Širok. Ne gre spregledati niti poklon režiserju Francu Giraldiju, ko bosta v petek ob 18.00 na ogled postavljena njegov dokumentarni film Trst 1948 (1982), v katerem preko zbirke pričevanj spodbuja zgodovinski razmislek o dramatičnih dogodkih iz leta 1948, in avtorjev prvenec, pred kratkim restavrirani kratki film Kras (1960).

Dogodek je v celoti dvojezičen, opremljen s podnapisi in simultanim tolmačenjem. Vsi dogodki so brezplačni. Dobrodošli.
Program in urnik.


VESELA VELIKA NOČ!

Spominjamo, da bo mediateka v ponedeljek, 18. aprila zaprta publiki.


SLOVENSKE FILMSKE KLASIKE

SLOVENSKE FILMSKE KLASIKE

Slovenski film z italijanskimi podnapisi
7., 21. in 28. april ob 20.uri v goriškem Kinemaxu
Vstopnica 5 €

Dolina miru

7. 4. 2022 ob 20.00
Dolžina: 88 min
Režija: France Štiglic
Leto produkcije: 1956
Vsebina: Zgodnja klasika jugoslovanskega vojnega filma v režiji Franceta Štiglica, ki je igralcu Johnu Kitzmillerju leta 1957 prinesla nagrado za najboljšo moško vlogo v Cannesu, je bila ob svoji šestdesetletnici in v restavrirani različici leta 2016 kot prvi slovenski film predstavljena v prestižni sekciji Canske klasike.


Tistega lepega dne

21. 4. 2022 ob 20.00
Dolžina: 86 min
Režija: France Štiglic
Leto produkcije: 1962
Vsebina: Celovečerni igrani film je nastal po literarni predlogi novele “Tistega lepega dne” pisatelja Cirila Kosmača. Zgodba je postavljena v primorsko vas, ki je med obema vojnama spadala pod Italijo. Vsi njeni prebivalci so Slovenci, razen italijanskih predstavnikov fašistične oblasti. Sramota vasi so trije bratje, ki so se pridružili fašistom, toda vaščani jih kljub temu obvladujejo in jih zasmehujejo.


Sedmina

28. 4. 2022 ob 20.00
Dolžina: 91 min
Režija: Matjaž Klopčič
Leto produkcije: 1969
Vsebina: Celovečerni igrani film je nastal po literarni predlogi romana »Sedmina« pisatelja Bena Zupančiča. V Ljubljani leta 1941 vojna grobo prekine brezbrižne gimnazijske dni učencev Nika in Marije. Mladenič se kmalu priključi ilegalnemu gibanju in je v pomembni akciji ranjen. Skrije se v Marijini čolnarni, od koder naj bi prešel med partizane. Tu doživi preobrat, saj mora prvič ubiti. V prepadu med ljubeznijo ter smrtjo, ki spremljajo njegove zadnje akcije v Ljubljani, doživi ta pomembni trenutek zapuščanja otroštva in stopanja v boj za svoje mesto pod soncem.

Več o tem >>> preberi si novico.


PROJEKCIJA OB GLASBENI SPREMLJAVI V ŽIVO

Projekcija filma Bitka od reke Astico do Piave (1918) ob glasbeni spremljavi Zlatka Kaučiča v živo

Kinoatelje in Videmska univerza – Oddelek za humanistiko in kulturno dediščino prirejata v sodelovanju s Cineteco del Friuli, Hišo filma in Kulturnim domom Gorica, v četrtek, 24. marca, ob 18.00 v goriškem Kinemaxu projekcijo dokumentarnega nemega filma Bitka od reke Astico do Piave (La battaglia dall’Astico al Piave). Dogodek je tudi del programa mednarodne filmske konference FilmForum v organizaciji Videmske univerze.

Dokumentarec, ki ga je posnela italijanska kraljeva vojska leta 1918, je razsvetljujoč prikaz grozljivih razmer na italijanski fronti med obdobjem, katerega je zaznamoval padec Avstro-Ogrskega cesarstva. Pričujoči dogodki so se odvili predvsem med 14. in 30. junijem leta 1918 in so odločili o izidu druge bitke na reki Piavi. Med različnimi trenutki, ujeti v filmski objektiv, lahko najdemo prelet Dunaja, ki ga je vodil Gabriele D'Annunzio, predajo Avstro-Ogrskih vojakov, in trenutek, ko je general Armando Diaz razglasil zmago.

Ob tej priložnosti bo za glasbeno spremljavo v živo poskrbel priznani slovenski glasbenik in skladatelj Zlatko Kaučič. Film, ki prihaja iz fonda Simonelli, katerega hrani Kinoatelje, je bil predmet obsežnega restavratorskega projekta pod vodstvom Univerze v Vidmu.

Dogodek je prezplačen. >> Preberi več <<


ZBIRKA KAVBOJK IN KREATIVNA RECIKLAŽA ZA NAGRADO AMIDEI

Mednarodna nagrada za najboljši filmski scenarij “Sergio Amidei” podpira socialno krojštvo La Collina.

Kavbojke, srajce in krila, pozabljene v naših omarah najdejo novo življenje v krojaških kreacijah in postanejo barvite in izvirne torbe, obeski za ključe, podstavki in škatle za shranjevanje.

V okviru 41. nagrade "Sergio Amidei", ki bo potekla v Gorici od 14. do 20. julija 2022 bo socialno krojštvo La Collina sodelovalo pri izdelavi torb za akreditirane udeležence nagrade.

Torbe bodo izdelane z nerabljenimi kavbojkami.

Prispevaj tudi ti!

Lahko prineseš tvoje stare kavbojke na ta zbiralna mesta:

- Sartoria Sociale - Ulica del San Michele 42, Gorica
torek, sreda in četrtek od 10. do 15. ure

- Mediateca.GO "Ugo Casiraghi" - Ulica Bombi 7, Gorica
od ponedeljka do petka, od 10. do 19. ure

- Kinemax Gorica - Travnik 41, Gorica
v delovnem urniku kina

- Kinemax Tržič - Ulica Grado 54, Tržič
v delovnem urniku kina

PUPI AVATI V GORICI

Podelitev nagrade za avtorsko delo "Sergio Amidei" 2021 režiserju in pisatelju Pupiju Avatiju in predstavitev njegovega novega romana "L’alta fantasia"

Vrača se nagrada Sergio Amidei 25. februarja 2022 ob 18.30 uri v goriškem Kinemaxu. Podelili bomo nagrado za avtorsko delo "Sergio Amidei" 2021 režiserju in pisatelju Pupiju Avatiju.

Večer strukturiran v treh povezanih trenutkih.

Ob 18.30 bo slavnostna podelitev nagrade za avtorsko delo Sergio Amidei 2021.

Sledila bo predstavitev novega romana Pupija Avatija "L'alta fantasia", ki ga bo vodil filmski kritik in novinar Gian Paolo Polesini.

Večer bo zaključila projekcija filma "Lei mi parla ancora", nostalgična drama, ki je prejela 4. nominacije za Srebrne trakove in 2. nominaciji za Davida di Donatella.


KNJIGA

NASLOV: L'alta fantasia
AVTOR: Pupi Avati
ZALOŽNIK: Solferino
LETO IZDAJE: 2021
ŠT. STRANI: 176 str.
EAN: 9788828207467

«Zgodba o pustolovščinah. Participativni in nov pogled na Danteja. Rekonstrukcija resničnega, umazanega, svetlečega in človeškega srednjega veka: umetnikov dokaz, prepleten s strastjo in poezijo.»


FILM

NASLOV: Lei mi parla ancora
REŽISER: Pupi Avati
IZ ROMANA: Giuseppe Sgarbi
IGRALCI: Renato Pozzetto, Fabrizio Gifuni, Isabella Ragonese, Chiara Caselli, Lino Musella, Nicola Nocella, Gioele Dix, Serena Grandi, Alessandro Haber, Stefania Sandrelli
LETO PRODUKCIJE: 2020
DRŽAVA PRODUKCIJE: Italija
ŽANR: Drama

KRATKA VSEBINA:
Po petindvajsetih letih sta se Nino in Caterina že od prvega srečanja močno ljubila. Po smrti Caterine, njuna hčerka stopi v stik z založnikom, da bi napisala knjigo o njuni ljubezenski zgodbi.


SISTEM KINO - TRAINING AND EMPOWERMENT V FJK

PONOVNI ZAČETEK IZ KINA

V Gorici se začenja projekt “Sistem Kino - Training and empowerment v Furlaniji-Julijski krajini” pobudnik katerega je Cross-Border Film School

Eksperimentalne delavnice, okrogle mize in mojstrski tečaji - masterclass bodo nekatere izmed osrednjih dejavnosti, izpeljane pod okriljem Cross-Border Film School s sedežem v Palazzo del Cinema - Hiša filma v Gorici.

Cilj projekta Sistem kino je ustvariti socialno mrežo profesionalnih delavcev na področju kinematografije, kateri bodo posledično imeli možnost usmerjati in izvajati svoje storitve po celotni regiji ter bodo hkrati pripomogli k usposabljanju novih strokovnjakov v tem sektorju, z namenom lažje zaposlitve ali zagona samostojnega podjetja.

Projekt se je začel razvijati v Gorici, na ozemlju kjer filmska kultura še nikoli doslej ni bila tako pomembna kot danes in predvsem v luči Evropske prestolnice kulture 2025.

Ta projekt bo vzpostavil prostor za raziskave in inovacije na področju kinematografije s sodelovanjem zasebnih subjektov in posameznikov, ki lahko ponudijo profesionalizirajočo in organsko izobraževalno pot, razdeljeno na module, osredotočene na učenje filmskih disciplin. Končni cilj projekta je ustvariti socialno mrežo znotraj kinematografskega sektorja, povezano z drugimi športnimi in kulturnimi ustanovami na tem območju, z namenom izmenjave in podpore regionalnemu okrevanju sektorja.

Sistema Cinema začne prvo fazo projekta z dvema eksperimentalnima delavnicama "Poklici kinematografije - Tečaj za režiserje in igralce" in "Recitacija v 3 glasovih". Slednja vključujeta 60 ur teorije + 20 ur prakse v izkušenem podjetju na tem področju ali v raznih kulturnih ustanovah, ter 4 ure pogovora s poslovnim svetovalcem z namenom poglabljanja v idejo zagona samostojnega podjetja. »Zanimanje za delo v filmski industriji narašča. Za prvi dve delavnici smo prejeli približno 190 prijav mladih igralcev in režiserjev iz celotne Italije, ki so se potegovali za razpisanih 4 odprtih mest za režiserje in 20 odprtih mest za igralce. Režiserji Matteo Oleotto, Davide Del Degan in Ivan Gergolet, ki so zadolženi za umetniško in didaktično vodenje Cross-Border Film School, so naredili izbor,« je povedala Antonella Perrucci, podpredsednica Cross-Border Film School.

Druge pobude vključujejo oblikovanje okrogle mize, organizirane v sodelovanju s Palazzo del Cinema - Hiša filma za oživitev kinematografskega gospodarstva v funkciji Evropske prestolnice kulture 2025. Okrogla miza raziskovanje, poglobljeni študij in razvoj, namenjen strokovnjakom panoge, katerih končni izdelek bo dokument  imenovan “Manifest za preporod kinematografskega gospodarstva” (s posebnim poudarkom na temo okrevanja in trajnosti). Delovna miza bo torej kovačnica idej za ustvarjanje novih projektov in sodelovanj na regionalnem in čezmejnem ozemlju.

Aktivnosti Cross-Border Film School se bodo nadaljevale, ko se bosta začeli dve masterclass z naslovom "Scenarij in pisanje za kino" in "Filmska igra", ki bosta hkrati priložnost za srečanje in kulturno izmenjavo v sklopu mednarodne nagrade "Sergio Amidei" za najboljši filmski scenarij.

Poleg tega bodo organizirane masterclass na temo inovativnosti, digitalizacije in trajnostnega razvoja, ki se jih bo udeležil tudi dr. Luca Ferrario - direktor filmske komisije Trentino in podpredsednik italijanske filmske komisije in Paolo Vidali - Associazione Fondo per l'Audiovisivo del FVG. Sledili bodo tečaji o krepitvi kulturne dediščine, ki se jih bo udeležil tudi prof. Marco Giampieretti z Univerze v Padovi.

Projekt Sistem Kino se bo zaključil z delavnicami integracije in izboljšanja ozemlja z naslovi “Smart Pics” in “Otroci v kinu”.


Spletna stran Cross-border Film School - Facebook stran Cross-border Film School

PARTNERJI IN SODELAVCI:
• Združenje Palazzo del Cinema - Hiša Filma
• Kulturno združenje “Sergio Amidei”
• Transmedia Srl
• Transmedia Production Srl
• Ad Formandum soc. coop. sociale
• Združenje Examina
• ASD Unione Sportiva Goriziana
• Združenje FVG Film Commission
• Združenje Fondo per l'Audiovisivo del FVG
S PODPORO:
• Občina Gorica
• Galaxia - Nova Film Doo
• Dcube di D. Del Degan
• Stara Gara I.T. S.r.l