MOLEKULE REŽISERJA ANDREA SEGRE

MOLEKULE - Novi film režiserja Andrea Segre

Kinemax Gorica in Palazzo del Cinema – Hiša filma
Petek, 4. september, ob 20. uri
VSTOPNINA 5 EVROV

Režiser Andrea Segre bo prisoten v dvorani.
Andrea Segre bo predstavil goriškim gledalcem svoje najnovejše delo, ki ga je zasnoval med lockdownom. Film je bil premierno prikazan na preddogodku letošnjega 77. beneškega filmskega festivala.

Film MOLEKULE, ki vključuje tudi Segrejeve družinske filme, bo priložnost, da gledalcem predstavimo HOME MOVIE DAY, ki bo potekal oktobra 2020. Goričani bodo lahko prinesli v Mediateko.GO “Ugo Casiraghi” družinske in amaterske filme v formatih 9,5mm, 8mm, Super8 in 16 mm. Mediateka sodeluje pri projektu "ANIMIRANI SPOMINI DEŽELE - Zbiranje, digitalizacija in ponovna uporaba amaterskih filmov v Furlaniji-Julijski krajini", ki so ga zasnovale vse mediateke naše dežele. Z družinskimi in amaterskimi filmi želimo zgraditi vizualno zgodovino posoškega območja, saj te podobe ponujajo izviren in nepoznan pogled na življenje tega območja.
O filmu bo spregovoril režiser Andrea Segre, pobudo Home Movie Day pa bo predstavil Silvio Celli.

KRATKA VSEBINA: Obstajajo stvari, ki jih oče zelo težko deli z lastnimi otroki. Ti pa jih dojamejo, ko postanejo starši.
Med letošnjim februarjem in aprilom je Andrea Segre ostal blokiran v Benetkah, rojstno mesto svojega očeta Ulderica. Režiser, ki že več let živi v Rimu, je delal v tem obdobju na gledališkem in filmskem projektu o velikih ranah Benetk: turizem in visoka voda. Med snemanjem je virus zaustavil vse dejavnosti, mesto se je izpraznilo. S filmsko kamero je beležil spremembe, doma pa je brskal po predalih in našel očetove posnetke. V filmu se prepletajo družinski posnetki in današnja pričevanja ljudi, ki pripovedujejo o odnosu med mestom in vodo ter hkrati razkrivajo pogled na nepričakovano praznino, ki je zaznamovala Benetke in velik del sveta na začetku leta.
Film je skupek režiserjeva glasu, glasbe Teha Tearda in vzdušja pričakovanja in začudenja, ki prežema vizualni in eksistencialni material tega čudnega potovanja.

"Če želite posneti film, morate o njem razmišljati, ga napisati, organizirati in posneti. Za MOLEKULE ni bilo potrebno ničesar od tega. Sploh se nisem zavedal, da ga ustvarjam. Živel sem ga in nastaj je sam v času in razsežnosti, ki je nisem mogel predvideti. MOLEKULE je odtekal. Kot voda. Kot molekule, iz katerih smo vsi ustvarjeni in jih ne vidimo." Andrea Segre

 

ANDREA SEGRE: Cenjeni italijanski režiser in avtor dokumentarni filmov se je rodil 6. septembra 1976 v mestu Dolo. Svojo ustvarjalno pot začne konec devetdesetih let, ko sodeluje z italijansko televizijo. Od leta 2001 ustvarja avtorske dokumentarne filme in aktivno sodeluje z drugimi italijanskimi dokumentaristi: od članstva v združenju Doc.it (združenje italijanskih ustvarjalcev dokumentarcev) do izkušenj pri “Apollo11″ (skupina umetnikov, ki delajo v soseščini Esquilino v Rimu, kjer živijo pretežno priseljenci). Med njegovimi najbolj priljubljenimi celovečernimi filmi uvrščamo Io sono Li (2011), La prima neve (2013), L’ordine delle cose (2017), Il pianeta in mare (2019).



Dogodek je organiziran od sistema mediatek Furlanije-Julijske krajine v sklopu projekta “ANIMIRANI SPOMINI DEŽELE – Zbiranje, digitalizacija in ponovna uporaba amaterskih filmov v Furlaniji-Julijski krajini”.
Projektu sodelujejo mediateke FJK s prispevkom Avtonomne dežele Furlanije-Julijske krajine, v sodelovanju z: Avi - Associazione Videoteche e Mediateche Italiane, Laboratorio La Camera Ottica, La Cineteca del Friuli, Soprintendenza Archivistica del Friuli Venezia Giulia.

ŽIVETI MEDIATEKO

"Živeti Mediateko" je rubrika, s katero želimo predstaviti bogato ponudbo naše mediateke vsem, ki je še ne poznajo. Rubriko, ki jo pripravlja naš sodelavec Steven Stergar, dopolnjujemo vsak teden in je dostopna na naši Facebook strani in na našem kanalu Youtube.

▶ Oglej si vse posnetke! ◀

 


POČITNICE

Obveščamo, da bo Mediateka.GO "Ugo Casiraghi" zaprta za poletne počitnice od ponedeljka, 3. do petka, 14. avgusta. Vrnili se bomo v ponedeljek, 17. avgusta, od 15. do 19. ure.

Spomnimo vas, da lahko vrnete filme izposojene v poletnem času najpozneje do petka, 21. avgusta. Po tem datumu bo izposoja onemogočena za toliko dni, kolikor je znašala zamuda pri vračanju.

 

Voščimo vam vesele počitnice.


KNJIGA: A ROMA CON ALBERTO SORDI

Naslov knjige: A Roma con Alberto Sordi. Da Trastevere a Kansas City
Avtor: Nicola MANUPPELLI
Založba: Perrone
Zbirka: Passaggi di dogana, št. 16
Leto izdaje: 2020
ISBN: 978-88-60-04531-7

PO RIMU V DRUŽBI Z ALBERTOM SORDIJEM. OD SOSEKE TRASTEVERE DO KANSAS CITY:
Vodnik po Rimu v družbi z Albertom Sordijem, njegovimi liki in filmi; hkrati je to Sordijeva zgodba o Rimu in mestnih četrti. Sordi in Rim se enačita in prepletata: v Rimu ni kraja, ki ne bi bil povezan s Sordijem. Od otroštva in težkih začetkov na radiu do filmskih uspehov, od Trastevereja do Galerije Colonna, od San Lorenza do koloseja, od judovske četrti do Cinecittà, vse do Kapitolskega griča in znamenite Vile Sordi. Knjiga je niz anekdot, zgodb in legend o najbolj znanem rimskem igralcu.

Nicola Manuppelli rodil se je leta 1977 v Vizzolo Predabissi. Piše, prevaja, ureja, odkriva in "uvaža" ameriške in irske avtorje. Napisal je roman Bowling (2014, Barney Edizioni), Merenda da Hadelman (2016, Aliberti), Roma (2018, Miraggi), biografijo pisateljice Alice Munro z naslovom La fessura (2014, Barbera) in zbirko poezij Quello che dice una cameriera (2017, Miraggi).
Leta 2019 so prijatelji knjigarne Ub!K iz Gorice predstavili knjigo Roma v Mediateki.GO "Ugo Casiraghi". Julija istega leta se je Nicola vrnil v Gorico in sodeloval z Danielo Masciale in Raffaelejem Rago (avtorja dokumentarnega filma "Segretarie") na okrogli mizi o italijanskem filmu v Fellinijevem obdobju v okviru Nagrade "Sergio Amidei".

Alberto Sordi (Rim, 15. junij 1920 – Rim, 24. februar 2003) je eden najpomembnejših italijanskih filmskih igralcev. V svoji dolgi karieri je nastopil v preko 200 filmih in velja za enega največjih igralcev italijanske komedije skupaj z Ugom Tognazzijem, Vittoriom Gassmanom in Ninom Manfredijem. Poleg tega je bil skupaj z Aldom Fabrizijem in Ano Magnani eden najvidnejših protagonistvom rimske kinematografije.
avtor bo svojo najnovejšo knjigo predstavil na 39. Nagradi "Sergio Amidei"

39° NAGRADA "SERGIO AMIDEI"

39° MEDNARODNA NAGRADA ZA NAJBOLJŠI FILMSKI SCENARIJ "SERGIO AMIDEI"

Julij 2020 – April 2021


aaa 

Od julija dalje se v Gorico vrača Nagrada “Sergio Amidei”. Letošnjo edicijo bomo izpeljali v prenovljeni obliki in s številnimi dogodki, ki bodo popestrili kulturno ponudbo v mestu od julija do začetka leta 2021.
Bogati koledar dogodkov se začenja s projekcijo filmov, ki se bodo potegovali za Mednarodno nagrado za najboljši filmski scenarij "Sergio Amidei" od 16. do 26. julija v parku Coronini Cronberg.

11-dnevno filmsko dogajanje bo ponujalo 7 filmov v tekmovalnem programu, 3 filme v spremljevalnem programu, eno projekcijo iz niza Amidei Kids, ki bo letos prvič v večernih urah.

Izbor filmov v tekmovalnem programu, ki zaobjema evropske produkcije iz sezone 2019/2020, vključuje sledeče naslove (po abecednem redu): Hammamet, Lontano lontano, Martin Eden, I miserabili (Nesrečniki), Ritratto della giovane in fiamme (Portret mladenke v ognju), Sorry we missed you (Medtem ko vas ni bilo) in L’ufficiale e la spia (Obtožujem!).
Prvič v večernih urah bo park Coronini gostil tudi projekcijo za otroke iz niza Amidei Kids. Na velikem platnu bo zaživel animirani film La famosa invasione degli orsi in Sicilia, ki ga je režiral Lorenzo Mattotti po literarni predlogi istoimenskega romana Dina Buzzatija.

39. Nagrada Amidei se bo nadaljevala jeseni, ko bodo na sporedu krajši filmski nizi, predstavitve knjig ob tematskih projekcijah, srečanja z avtorji in prejemniki nagrad.

Informacije in podrobnosti o jesenskih dogodkih bodo objavljene septembra.

VSTOP V PARK CORONINI CRONBERG:
Dostop na večerne projekcije je možen samo z vstopnico €3,00
. Po simbolični ceni si boste zagotovili sedež v parku Coronini Cronberg in tako tudi izkazali vašo podporo sedmi umetnosti. V razstavnem prostoru, ki se nahaja v bivši konjušnici, bo delovala blagajna. Sedežni red bo dnevno posodobljen v skladu z veljavnimi varnostnimi pogoji. Od 19.30 bo dovoljen dostop do prizorišča preko glavnega vhoda na drevoredu XX. septembra 14. Za red in varnost bo skrbela festivalska ekipa.


več informaciji najdete na spletni strani amidei.com ali oglejte si program

KNJIGA: FORTE RESPIRO RAPIDO

Naslov knjige: Forte respiro rapido. La mia vita con Dino Risi
Avtor: Marco RISI
Založba: Mondadori
Zbirka: Strade Blu
Leto izdaje: 2020
ISBN: 978-88-04-72184-0

FORTE RESPIRO RAPIDO. LA MIA VITA CON DINO RISI:
Sin, oče in obračun. Sin se vrača po prehojeni poti: otroštvo, življenjske prelomnice, ki so avtorja oddaljile od očeta in vračanje k njemu v zrelem obdobju. V knjigi ne srečamo navadnega očeta in sina: Dino Risi je režiser, ki je "italijansko komedijo" obogatil z zgodbami, čustvi in podobami, Marco Risi pa je mladenič, ki je izzval očeta na filmskem področju in si utrl svojo pot v svet.
Knjiga nas hitro popelje v filmski svet: prijateljstva, iskrive šale, pogovori, Mastroianni, Fellini ter ženske (številne in legendarne) in obsesivni eros, ki se občasno pojavlja skozi celotno zgodbo kot svetloba ali čarobnost, ki sta včasih tudi pravi grožnji. Posebnost knjigo, ki stoji na robu med epiko in komedijo, se odraža v prepletanju pisanih življenjskih zgodb. Med branjem začutimo pomen prijateljskih vezi, ki so bistveno pripomogle k vitalnosti filmske produkcije v petdesetih in šestdesetih letih. In ravno v vrtincu tega dogajanja, kjer so se srečale izredne osebnosti, zaznamo osrednjo temo pripovedi: odnos med očetom in sinom, odhajanje, smrt, praznino. Zaslišimo očetov stavek: "Ne delaj tega film". In ravno preprosta besedna zveza ovekoveči nepozabno osebo ali zajedljivega princa, ki je bil včasih strog, nezvest, razočaran in eleganten.

Marco Risi se je rodil 4. junija 1951. Leta 1982 je posnel prvenec, ki nosi naslov Vado a vivere da solo, nato je režiral dve komediji, v katerih nastopal Jerry Calà. Soldati – 365 all’alba (1987) je prelomni film, saj opusti komični jezik in se osredotoči na družbeno angažirane tematike. Podobne vsebine obravnava tudi kasneje v filmih Mery per sempre (1989), Ragazzi fuori (1990), Il muro di gomma (1991) in Il branco (1994). Leta 1998 je režiral grotesko L’ultimo capodanno po romanu Niccolòja Ammaniti. V novem tisočletju je posnel še Tre mogli, Maradona – La mano de Dios in Fortapàsc.

Dino Risi (Milan, 23. december 1917 – Rim, 7. junij 2008) je bil italijanski režiser in scenarist, skupaj z Monicellijem in Comencinijem je bil najpomembnejši predstavnik žanra commedia all'italiana (komedija po italijansko).

NOVINARSKA KONFERENCA NAGRADE AMIDEI

Nagrada "Sergio Amidei" #pressconference

Novinarska konferenca 39. NAGRADE SERGIO AMIDEI bo v petek, 19 junija ob 11.30 v Mediateki.GO "Ugo Casiraghi" — Palazzo del Cinema / Hiša Filma Gorica.

Po večmesečni negotovosti in spremembi prvotnega festivalskega programa, ki je vključeval tudi srečanja s priznanimi filmskimi ustvarjalci, vam sporočamo, da bomo izpeljali letošnjo edicijo Nagrade Sergio Amidei v prenovljeni obliki in s številnimi dogodki, ki bodo popestrili kulturno ponudbo v mestu od julija in vse do začetka leta 2021.

Bogati koledar dogodkov se začenja s projekcijo filmov, ki se bodo potegovali za Mednarodno nagrado za najboljši filmski scenarij "Sergio Amidei" od 16. do 26. julija v parku Coronini Cronberg.

Novinarska konferenca bo v živo objavljena na FB-strani Nagrade.


RAZSTAVA ROŽ, MIRAMAR 1965

Pravi poklon enemu izmed najpomembnejših umetniških, arhitekturnih in naravnih biserov deželne kulturne dediščine: Miramarski grad. Okoli leta 1855 se je Maksimilijan Habsburški odločil, da bo zgradil na obrobju Trsta primerno rezidenco z obsežnim vrtom in pogledom na morje. Pred kratkim je Miramarski grad ponovno odprl svoja vrata in zato smo se odločili, da objavimo na spletni strani Mediateke.GO restavrirani in digitalizirani film "Mostra del Fiore, Miramare 1965" (Razstava rož, Miramar 1965) v režiji Olivije Averso Pellis.

Ovrednotenje filmske dediščine je ena izmed aktivnosti novega projekta, s katerim želi Združenje Palazzo del Cinema - Hiša filma sestaviti zgodovinski avdiovizualni arhiv našega območja. Projekt je nastal v sodelovanju z laboratorijem "La Camera Ottica" videmske univerze in s prispevkom Fundacija Goriške hranilnice in Dežele Furlanije Julijske krajine.


NOV SPLET

Nova grafična podoba in posebna pozornost za ameterske in družinske posnetke iz posoškega območja.

Z današnjim dnem je dostopna prenovljena spletna stran Mediateke.GO “Ugo Casiraghi” na povezavi  www.mediateca.go.it v dvojnem jeziku: italijanščini in slovenščini.

Spletna stran ima novo grafično podobo in strukturo, ki sta ju pripravila  Tmedia in Graphic Opera (grafična zasnova). Novosti pa so tudi vsebinske: rubrika Top5, ki jo ureja osebje mediateke, je posvečena filmom in knjigam. V rubriki bodo posvetili posebno pozornost tudi amaterskim in družinskim posnetkom, ki jih je restavriral in digitaliziral laboratorij videmske univerze “La Camera Ottica” s finančno podporo Fundacije Cassa di Risparmio in Dežele Furlanije Julijske krajine. Zbiranje in hranjenje osmičk sta pomembni aktivnosti avdiovizualnega arhiva, saj so tovrstni posnetki kulturna in zgodovinska dediščina našega prostora.

Da bi primerno obeležili novo spletno stran, bo prosto dostopen izbor amaterskih filmov režiserke Olivie Averso Pellis, ki vključuje posnetke folklornih parad, ki so se odvijale v Gorici v poznih šestdesetih in sedemdesetih letih. Parade, ki so bile takrat poznane tudi z nazivom Settembre goriziano (goriški september), je organiziralo združenje Pro Loco. Vsakoletnega dogodka so se udeleževale številne foklorne skupine iz Italije in tujine, občani in številni ljubitelji iz sosednjih krajev so z zanimanjem spremljali sprevod po goriških ulicah.

Že od ustanovitve je mediateka posvečala posebno pozornost zbiranju arhivskega gradiva in knjižnih zbirk pomembnih osebnosti našega področja. Častno mesto ima seveda knjižnica in fotografska zbirka filmskega kritika Uga Casiraghi. Številne dragocenosti se skrivajo tudi v drugih zbirkah: filmski trakovi in fotografije Olivie Averso Pellis, filmi Giorgia Osbat in produkcijske hiše Caravella Film, knjižnica Darka Bratine, filmska zbirka goriških salezijancev in jezuitov, 16mm filmski trakovi zveze Unione Ginnastica Goriziana in Eralda Sgubin, zbirka plakatov Renza Simonetti.

Tudi logotip Mediateke.GO je bil deležen grafične posodobitve, da bi vidno odražal vlogo ustanove, ki je v prvem desetletju svojega delovanja postala središče dokumentiranja in širjenja filmske kulture v našem prostoru. Mediateca.GO, ki je vključena v mrežo mediatek Furlanije Julijske krajine, skrbi za oblikovanje večnamenskega središča z dejavnostjo na avdiovizualnem področju za vso goriško območje a s privlačno silo tudi na obmejnem območju Slovenije. Svojim obiskovalcem nudi preko 10.500 filmov na različnih nosilcih, 8.000 knjig o filmski kulturi in fotografiji ter 65 filmskih revij. Filmsko in knjižno gradivo si lahko uporabniki brezplačno izposodijo.


COVID-19

Mediateka.GO “Ugo Casiraghi” bo ponovno odprta za uporabnike od ponedeljka, 18. maja od 15. do 19. ure, ko bo zopet mogoče vrniti ali si izposoditi gradivo.

Storitve bomo izvajali skladno z veljavnimi priporočili na način, ki omogoča varno izmenjavo za uporabnike, kot tudi za zaposlene v mediateki. Zato vas naprošamo, da se držite varnostne razdalje 1-2 metrov do drugih in uporabljate zaščitno masko ali drugo obliko zaščite ustnega in nosnega predela.

Za zaščito pred okužbo z novim koronavirusom veljalo še sledeči ukrepi:

– vstop je možen samo skozi vhod iz Ul. Bombi;
– do nadaljnega bosta študijska in računalniška soba zaprti; tudi čitalniška izposoja ne bo dovoljena;
– dovoljeno je zadrževanje v prostorih mediateke samo za čas, ki je potreben za izposojo ali vračanje gradiva;
– v prostore lahko uporabniki vstopajo le posamično.

Da bi se izognili množičnemu obisku uvajamo predhodno rezervacijo gradiva preko e-pošte info@mediateca.go.it ali telefonsko (0481-534604). Rezervacije preko e-pošte sprejemamo od ponedeljka, 11. maja, telefonska naročila pa od ponedeljka, 18. maja dalje, od 15. do 19. ure.

Ob rezervaciji bo uporabnik prejel informacijo o dnevu in urniku prevzema.

Priporočamo vam, da poiščete zaželjeno gradivo v spletnem katalogu Deželne mreže mediatek Furlanije Julijske krajine (www.mediatechefvg.it/opac) in preverite status izposoje. Svetujemo vam tudi, da v naročilu navede nadomestni naslov, če bi slučajno bil zaželjeni nerazpoložljiv.

Obiskovalci, ki želijo le vrniti gradivo, lahko obiščejo mediateko brez predhodne najave.

Obveščamo vas tudi, da bo vrnjeno gradivo v karanteni in bo zato nedostopno v tem obdobju.

Priporočamo vam, da se dotikate gradiva s čistimi ali razkuženimi rokami, da ne kašljate ali kihajte po njem in da spoštujete priporočila, ki so koristna za varovanje lastnega zdravja in zdravja drugih.