POKLON VIZIJI
V HIŠI FILMA

S projekcijami v goriški Hiši filma bo zaživela prva italijanska postojanka čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji, ki ga Kinoatelje med 18. in 24. oktobrom 2021 organizira v sodelovanju s pomembnejšimi filmskimi institucijami širšega čezmejnega prostora.
Letošnji osrednji gost festivala je direktor fotografije Peter Zeitlinger, ki bo 20. oktobra prav tako v Hiši filma vodil celodnevno mojstrsko delavnico in prejel nagrado Darko Bratina.

HIŠA FILMA
TOREK, 19. 10. 2021

Ob 18.00
TUTTO IL MONDO È PAESE
Silvia Zeitlinger Vas, Italija, 2018, 18’

Ves svet je ena sama vas – pregovor, ki poudarja, da imajo vsa ljudstva in vsi narodi svoje pomanjkljivosti, ki so preprosto del človeške narave, zato nima smisla, da se nenehno pritožujemo o državi, v kateri živimo. V tem filmu nacionalističen mizantrop premaga svoje predsodke, ko spozna ljubezen.

ZASLEDOVAN – MALA PRIČA
Verfolgt – Der kleine Zeuge
Andreas Senn, 2012, 90’

Osemletni Kitajec Tao pride na Dunaj, tu pa je priča umoru sorodnikov v njihovi kitajski restavraciji. Storilca ga vidita, toda Tao jima uide in sledi slepi Ester do njenega stanovanja, da bi se tam skril. Preiskavo vodita policista Decker in Kriesch. Vendar pa to spravi malega v še večjo nevarnost, saj sta prav onadva storilca. Njegove sorodnike sta ubila po naročilu ruske mafije, zdaj pa morata ubiti tudi malo pričo.

Ab 20.00
MOJ SIN, MOJ SIN, KAJ SI NAREDIL?
My Son My Son, What Have Ye Done?
Werner Herzog, 2009, 91’

Film, pri katerem sta prvič združila moči legendarna režiserja David Lynch in Werner Herzog, delno temelji na skrivnostni resnični zgodbi mladega gledališkega igralca, ki ga grška tragedija, ki jo vadi, tako obsede, da z mečem ubije lastno mater. Na kraj zločina pride policija, ki kmalu odkrije, da se je morilec – žrtvin sin – zatekel v hišo z dvema talcema. Prek pogovorov z morilčevo zaročenko in z njegovim režiserjem policija sestavi sliko o človeku, ki izgublja stik s stvarnostjo.

Italijanski napovednik:

HIŠA FILMA
SREDA, 20. 10. 2021

Ab 10.00
MASTERCLASS
Mojstrsko delavnico bo vodil letošnji prejemnik nagrade Darko Bratina, direktor fotografije Peter Zeitlinger.

“Tako v dokumentarnih kot v igranih filmih vidim svet takšen, kakršen je, in mehanizme za njim, vendar moram stvarnost zgostiti v podobe, v prizore.”

V sredo, 20. oktobra, bo v Hiši filma v Gorici potekala mojstrska delavnica priznanega direktorja fotografije Petra Zeitlingerja. Govoril bo o tem, kako biti kreativen kot direktor fotografije, kako njegovo »avtorstvo« lahko prispeva k filmu in seveda o ekperimentiranju. Kot nekdanji študent filozofije, montaže in kamere bo razmišljal o tem, kako z gibljivimi podobami povedati zgodbo v igranem in kako v dokumentarnem filmu, o vlogi montaže pri svojem delu, o realiziranju vizij režiserjev, s katerimi sodeluje, in kako vanje umešča svoje zamisli. Poleg več izsekov iz njegovih del bosta v celoti prikazana tudi filma Pričakovane izgube Ulricha Seidla, in Jama pozabljenih sanj Wernerja Herzoga.

Za udeležbo prijavite se >>tukaj<<.

Ob 12.00
PRIČAKOVANE IZGUBE
Losses to be Expected/Mit Verlust ist zu rechnen
Ulrich Seidl, 1993, 118’

Zima leta 1992. Vdovec Sepp Paur živi v avstrijski vasici na meji s Češko. Hrane, ki mu jo je pokojna žena pustila v zamrzovalniku, počasi zmanjkuje. Čas je, da si Sepp poišče novo ženo. Iskati začne čez mejo, kjer živi vdova Paula. Dve osebi, dve sosednji vasi, vmes pa meja. Toda film ne pripoveduje samo o tem. Je tudi zgodba o izgubi meja, o izgubi domovine, mladosti in ljubezni. Za številne velja za enega najnežnejših filmov Ulricha Seidla. Navdihnil ga je raziskovalni izlet, ki ga je Seidl opravil s prijateljem, snemalcem in režiserjem Michaelom Glawoggerjem, za dolgoletni projekt o roparju Johannu Georgu – Graslu, ki je v začetku 19. stoletja s svojo tolpo sejal strah po pokrajini Waldviertel in na Češkem.

Napovednik:

Ab 20.00
Svečana podelitev nagrade Darko Bratina 2021
JAMA POZABLJENIH SANJ
The Cave of Forgotten Dreams
Werner Herzog, 2010, 89’, 3D

V tem dokumentarnem filmu dobi režiser Herzog z manjšo snemalno skupino redko priložnost snemati v Chauvetovi jami na jugu Francije, katere stene so prekrite z najstarejšimi slikarijami na svetu. Da se ta dela ne uničijo, je jama samo za dva tedna letno odprta javnosti. Režiser se ob Zeitlingerjevih posnetkih in razlagah znanstvenikov, ki proučujejo 30.000 let stare slike, s strokovnjaki, ki raziskujejo jamo, poglobi v vprašanja o tem, kako ta umetnost predstavlja prve sanje človeštva.

Italijanski napovednik: