I CLASSICI DEL CINEMA SLOVENO
I CLASSICI DEL CINEMA SLOVENO
Film in lingua originale con sottotitoli in italiano
7, 21 e 28 aprile alle 20.00 al Kinemax Gorizia
Biglietto 5 €
La valle della pace
7/4/2022 alle 20.00
Durata: 88 min
Regia: France Štiglic
Anno di produzione: 1956
Trama: Uno dei primi classici a sfondo bellico del cinema jugoslavo diretto da France Štiglic, che ha vinto il premio per la miglior interpretazione maschile di John Kitzmiller a Cannes nel 1957. Il film è stato presentato come il primo film sloveno nella prestigiosa sezione Cannes Classics in occasione del 60° anniversario dell’uscita in versione restaurata nel 2016.
Quella bella giornata
21/4/2022 alle 20.00
Durata: 86 min
Regia: France Štiglic
Anno di produzione: 1962
Trama: Il film è basato sul racconto “Quella bella giornata” dello scrittore sloveno Ciril Kosmač. La storia è ambientata in un villaggio sloveno durante l’occupazione italiana. Tutti gli abitanti del villaggio sono sloveni, tranne i rappresentanti italiani del governo fascista. L’eccezione è rappresentata da tre fratelli sloveni, che si sono uniti ai fascisti e che vengono derisi dai restanti abitanti del paesino.
La festa del funerale
28/4/2022 alle 20.00
Durata: 91 min
Regia: Matjaž Klopčič
Anno di produzione: 1969
Trama: Il film è basato sul romanzo “La festa del funerale” dello scrittore Ben Zupančič. Lubiana, 1941. La guerra interrompe bruscamente i giorni spensierati degli studenti Niko e Marija. Il giovane Niko si unisce al movimento illegale e viene ferito in un'importante operazione. Nascosto nella rimessa per barche di Marija, prende l’importante decisione di unirsi ai partigiani, dove dovrà uccidere per la prima volta. Nel baratro tra amore e morte che accompagna le sue ultime azioni a Lubiana, affronta il violento passaggio tra infanzia e la lotta per trovare il suo posto nel mondo.
Per saperne di più >>> leggi l'articolo completo.
PROIEZIONE CON ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE DAL VIVO
Proiezione del film La battaglia dall’Astico al Piave (1918) con accompagnamento musicale di Zlatko Kaučič dal vivo
Il Kinoatelje e il Dipartimento di studi umanistici e del patrimonio culturale dell’Università di Udine organizzano in collaborazione con la Cineteca del Friuli, il Palazzo del Cinema – Hiša filma e il Kulturni dom Gorizia, la proiezione del documentario muto La battaglia dall’Astico al Piave giovedì 24 marzo alle 18.00 presso il Kinemax di Gorizia. L’evento fa parte anche del programma del Convegno Internazionale di Studi di Cinema FilmForum organizzato dall’Università di Udine.
Il film, realizzato dal Regio esercito italiano nel 1918, è un resoconto illuminante delle condizioni strazianti sul fronte italiano durante la campagna che segnò la caduta dell’Impero austro-ungarico. Il documentario testimonia, in particolare, gli eventi accaduti tra il 14 e il 30 giugno 1918 che decisero l’esito della seconda battaglia sul Piave. Tra i vari momenti filmati, possiamo trovare il volo su Vienna guidato da Gabriele D’Annunzio, la resa degli Austro-Ungarici e l'annuncio della vittoria da parte del generale Armando Diaz.
In questa occasione, il famoso musicista e compositore sloveno Zlatko Kaučič curerà l’accompagnamento musicale dal vivo. Il film, che proviene dal fondo Simonelli, custodito dal Kinoatelje, è stato oggetto di un complesso progetto di restauro affidato all'Università degli Studi di Udine.
Ingresso gratuito. >> Per saperne di più <<
TITOLI DI CODA: SECONDO INCONTRO
COS'È TITOLI DI CODA?
Il Sistema Regionale delle Mediateche del Friuli Venezia Giulia, grazie alla sua presenza sul territorio, è spesso interpellato da giovani filmmaker in cerca di consigli per sviluppare un'idea cinematografica. Non solo: tra gli utenti figurano numerosi studenti con cui spesso si intavolano conversazioni dedicate alle università e alle scuole di cinema.
Per questo motivo è nata la prima edizione di "Titoli di coda: Incontri di orientamento nell'universo cinematografico", un'iniziativa condivisa dalle mediateche del FVG, itinerante, in presenza e online, per far incontrare il pubblico coi professionisti del cinema attivi nel territorio attraverso l'esempio concreto di un film di rilievo e per suggerire percorsi di studio nelle università della regione e nelle scuole di cinema italiane e d'Europa. Incontri ideati per portare a un pubblico più ampio la conoscenza di quanto sia strutturato, complesso e sorprendente il processo che porta da un'idea a un film.
RACCOLTA JEANS E RICICLO CREATIVO PER IL PREMIO AMIDEI
Il Premio internazionale alla migliore sceneggiatura "Sergio Amidei" sostiene la Sartoria sociale La collina.
Jeans, camicie e gonne dimenticati nei nostri guardaroba ritrovano nuova vita nelle creazioni della Sartoria diventando borse, portachiavi, sottobicchieri e portaoggetti colorati e originali.
Nell'ambito del 41° Premio "Sergio Amidei" in programma dal 14 al 20 luglio 2022 a Gorizia, la Sartoria sarà impegnata nella creazione in edizione limitata delle borse per gli accreditati.
Le borse verranno realizzate tramite il riciclo creativo partendo dai jeans non più utilizzati.
Contribuisci anche tu!
Porta i tuoi jeans vecchi in uno dei punti di raccolta: - Sartoria Sociale - Via del San Michele 42, Gorizia martedì, mercoledì e giovedì dalle 10 alle 15 - Mediateca.GO "Ugo Casiraghi" - Via Bombi 7, Gorizia da lunedì al venerdì dalle 10 alle 19 - Kinemax Gorizia - Piazza della Vittoria 41, Gorizia in orario di apertura cinema - Kinemax Monfalcone - Via Grado 54, Monfalcone in orario di apertura cinema
PUPI AVATI A GORIZIA
Cerimonia di consegna del Premio Opera d'Autore "Sergio Amidei" 2021 al regista e scrittore Pupi Avati e presentazione del suo nuovo romanzo "L'alta fantasia"
Il Premio Sergio Amidei ritorna il 25 febbraio 2022 alle ore 18.30 al Kinemax di Gorizia con l’attesa cerimonia di consegna di uno dei più prestigiosi e ambiti riconoscimenti della manifestazione goriziana: il Premio Opera d’Autore “Sergio Amidei” 2021 al regista e scrittore Pupi Avati.
Dedicata interamente a Pupi Avati, la serata sarà strutturata in tre momenti concatenati.
Alle ore 18.30 si terrà la cerimonia di consegna del Premio Opera d’Autore “Sergio Amidei” 2021 alla presenza di Fabrizio Oreti, Assessore alla Cultura e Sviluppo turistico del Comune di Gorizia e di Francesco Donolato, Presidente dell’Associazione culturale Amidei.
Seguirà l’incontro pubblico moderato dal critico cinematografico e giornalista Gian Paolo Polesini in occasione del quale verrà presentato il libro “L'alta fantasia”, il nuovo romanzo di Pupi Avati che consegna al lettore l’opera di tre vite: l’incontro inaspettato attraverso i secoli tra un regista e scrittore e due maestri della cultura italiana, Dante Alighieri e Giovanni Boccaccio.
Chiuderà la serata la proiezione di “Lei mi parla ancora”, nostalgico film di Avati ispirato al romanzo autobiografico di Giuseppe Sgarbi che ha ottenuto 4 candidature ai Nastri d’Argento e 2 candidature a David di Donatello.
IL LIBRO
TITOLO: L'alta fantasia
AUTORE: Pupi Avati
EDITORE: Solferino
ANNO EDIZIONE: 2021
N. PAGINE: 176 p.
EAN: 9788828207467«Un racconto di avventure, uno sguardo partecipe e nuovo su Dante, la ricostruzione di un Medioevo vero, sporco, luminoso e umano: una prova d'artista intessuta di passione e di poesia.»
IL FILM
TITOLO: Lei mi parla ancora
REGISTA: Pupi Avati
TRATTO DAL ROMANZO DI: Giuseppe Sgarbi
INTERPRETI: Renato Pozzetto, Fabrizio Gifuni, Isabella Ragonese, Chiara Caselli, Lino Musella, Nicola Nocella, Gioele Dix, Serena Grandi, Alessandro Haber, Stefania Sandrelli
ANNO DI PRODUZIONE: 2020
PAESE DI PRODUZIONE: Italia
GENERE: DrammaticoSOMMARIO:
Dopo sessantacinque anni, Nino e Caterina si sono amati profondamente dal primo momento in cui si sono visti. Alla morte di Caterina, la figlia, contatta il padre con Amicangelo, un editore, per scrivere un libro sulla loro storia d'amore.
SISTEMA CINEMA - TRAINING AND EMPOWERMENT IN FVG
RIPARTIRE DAL CINEMA
In avvio a Gorizia il progetto “Sistema Cinema - Training and empowerment in Friuli Venezia Giulia” promosso dalla Cross-Border Film School
Laboratori sperimentali, tavoli di lavoro e masterclass al centro delle attività promosse dall'associazione Cross-Border Film School costituita dai registi Matteo Oleotto, Davide Del Degan e Ivan Gergolet, dalla producer e casting director Antonella Perrucci e dall'avvocato Matteo Roiz, nella sede del Palazzo del Cinema - Hiša filma di Gorizia.
Il progetto Sistema Cinema si pone come obiettivo la creazione di una rete di professionisti del cinema che avrà la capacità di rivolgere i propri servizi e le proprie iniziative all’intero territorio regionale e avrà lo scopo di formare nuovi addetti del settore, con l’obiettivo dell’inserimento occupazionale e della creazione di start-up.
Il progetto nasce proprio a Gorizia, un territorio in cui mai come oggi il rilancio della cultura cinematografica diventa centrale in vista della Capitale Europea della Cultura 2025.
Con questo progetto si costituirà un luogo di ricerca e innovazione in materia cinematografica costituito da soggetti privati in grado di offrire un percorso professionalizzante e organico, articolato in moduli incentrati sull’apprendimento delle discipline cinematografiche. Obiettivo finale è creare una rete del settore, integrata con altre realtà sportive e culturali presenti sul territorio, in un’ottica di scambio e supporto verso la ripresa regionale del settore.
Sistema Cinema dà avvio alle prime fasi del progetto con l’attivazione di due laboratori sperimentali “I Mestieri del cinema – Corso per registi e attori” e “Recitazione a 3 Voci” da 60 ore + 20 ore di percorsi pratici esperienziali in azienda o in luoghi di cultura e 4 ore di approfondimento con un consulente aziendale per la creazione di startup. “L’interesse per il lavoro nel settore cinematografico è in crescita. Per i primi due laboratori in avvio abbiamo ricevuto circa 190 candidature di giovani attori e registi da tutta Italia che si sono contesi i 4 posti per registi e per 20 attori. I registi Matteo Oleotto, Davide Del Degan e Ivan Gergolet che curano la direzione artistica nonché didattica di Cross-Border Film School hanno effettuato la selezione” ha affermato Antonella Perrucci, vice presidente di Cross-Border Film School.
Le altre iniziative prevedono la realizzazione di un Tavolo di lavoro organizzato in collaborazione con il Palazzo del Cinema - Hiša filma per il rilancio dell’Economia del Cinema, in funzione della Capitale Europea della Cultura 2025. Il tavolo di lavoro prevede attività di studio, ricerca, approfondimento e sviluppo dedicati ai professionisti del settore il cui prodotto finale sarà un Manifesto di rilancio per l’economia del cinema (focus su recovery e sostenibilità). Il tavolo di lavoro sarà dunque una fucina di idee per la creazione di nuovi progetti e collaborazioni sul territorio regionale e transfrontaliero.
Le attività di Cross-Border Film School proseguiranno quando verranno avviate due masterclass intitolate “Sceneggiatura e scrittura per il cinema” e “Recitazione cinematografica”, che saranno allo stesso tempo occasione di incontro e scambio culturale anche grazie alla partecipazione del Premio Internazionale alla Migliore Sceneggiatura cinematografica “Sergio Amidei”.
Inoltre verranno organizzate le masterclass sul tema dell'Innovazione, digitalizzazione e sviluppo sostenibile alla quale interverranno come relatori anche il dott. Luca Ferrario - direttore Trentino Film Commission e vice-presidente dell'Italian Film Commission e Paolo Vidali - Associazione Fondo per l'Audiovisivo del FVG. Seguiranno le masterclass sulla Valorizzazione del Patrimonio culturale alla quale parteciperà anche il prof. Marco Giampieretti dell’Università degli Studi di Padova.
Il progetto Sistema Cinema si concluderà con i laboratori di integrazione e valorizzazione del Territorio intitolati “Smart Pics”, “Sperimentazioni sulla musicalità nei film” e “Bimbi al Cinema”.
BIO CROSS-BORDER FILM SCHOOL
Cross-border Film School è un'associazione senza scopo di lucro finalizzata alla formazione, ricerca, produzione e sperimentazione di nuovi linguaggi nell’ambito della cinematografia e dell’audiovisivo.
Cross - border Film School nasce a Gorizia a ridosso del confine geografico fra Italia e Slovenia.
Cross - border Film School si radica nell’unicità di questo spazio culturale e intende il confine come un territorio fertile e creativo, dove l’incontro, lo scambio e la fusione di identità diverse sono gli ingredienti per la crescita e lo sviluppo delle arti cinematografiche.
Cross - border Film School si dedica alla ricerca e alla proposta di nuovi modelli di didattica che possano contribuire alla formazione permanente di professionisti del settore cinematografico, mettendo in rete figure con un'accreditata esperienza internazionale e l'inclinazione umana a condividere le proprie conoscenze.
Cross-border film school è presieduta dal regista Matteo Oleotto (Zoran, il mio nipote scemo 2013, Volevo fare la rockstar 2019) e il consiglio direttivo è composto dai registi Davide Del Degan (L’ultima spiaggia 2016, Paradise – Una nuova vita 2020) e Ivan Gergolet (Dancing with Maria 2014, In the cave 2018), dalla casting director Antonella Perrucci (Il ragazzo invisibile di G. Salvatores 2014, Un bacio di Ivan Cotroneo 2016) e dall'Avvocato Matteo Roiz (consulente legale industrie cinematografiche/audiovisive).
Cross-border Film School è guidata da uno staff in cui competenze convergenti ed esperienza ventennale, come testimoniano numerosi riconoscimenti (Nomination Nastri d'Argento, Globo d'Oro, David di Donatello, European Film Awards), sono al servizio di un'idea di cinema come arte inclusiva e strumento di crescita ed emancipazione personale e sociale.
Sito Cross-border Film School - Pagina Facebook Cross-border Film School
PARTNER E COLLABORATORI:
• Associazione Palazzo del Cinema - Hiša Filma
• Associazione culturale “Sergio Amidei”
• Transmedia Srl
• Transmedia Production Srl
• Ad Formandum soc. coop. sociale
• Associazione Examina
• ASD Unione Sportiva Goriziana
• Associazione FVG Film Commission
• Associazione Fondo per l'Audiovisivo del FVG
CON IL PATROCINIO DI:
• Comune di Gorizia
• Galaxia - Nova Film Doo
• Dcube di D. Del Degan
• Stara Gara I.T. S.r.l
ALEKSANDRINKE
sbarca in mediateca il documentario
"ALEKSANDRINKE"
IL FILM
TITOLO: Aleksandrinke
REGISTA: Metod Pevec
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: Mišo Čadež
COMPOSITORE: Aldo Kumar
ANNO DI PRODUZIONE: 2011
PAESE DI PRODUZIONE: Slovenia, Italia, Egitto
PRODUZIONE: Transmedia, Vertigo/Emotionfilm, RTV Slovenija, ERTU
GENERE: Documentario
COLLOCAZIONE: DVD01080 / DVD01081
SOMMARIO:
Il fenomeno di massa dell'emigrazione femminile dal Goriziano in Egitto ebbe inizio nella seconda metà del XIX secolo, poiché durante la costruzione del Canale di Suez e maggiormente ancora dopo la sua apertura, nel 1869, aumentò il numero di uomini d'affari in Egitto, stabilitisi soprattutto ad Alessandria e al Cairo. Le ragazze e le donne per lo più d'origine contadina trovavano lavoro da ricche famiglie europee come cuoche, cameriere, badanti dei bambini, balie, governanti, sarte, ecc.
Le donne nubili svolgevano questa professione a vita. Normalmente tornavano a casa solo per brevi periodi di vacanze, nel paese nativo si stabilirono solo dopo il pensionamento. La situazione era molto più difficile per le donne sposate e madri che spesso lasciavano a casa un figlio di pochi mesi per un lavoro ben pagato di balie in Egitto. Il termine specifico “aleksandrinke” cioè alessandrine, diffusosi nel Goriziano, dimostra che si trattava di un fenomenodi massa. La parola deriva dal nome della città di Alessandria d'Egitto, dove la maggior parte di queste donne e ragazze slovene trovò lavoro.
Per saperne di più visita la pagina: aleksandrinke.it
CHIUSURA NATALIZIA
Avvisiamo tutti gli utenti che Mediateca.GO “Ugo Casiraghi” chiuderà per le festività natalizie dal 24 dicembre 2021 al 7 gennaio 2022 compresi. Ritorneremo al solito orario da lunedì 10 gennaio 2022.
Vi ricordiamo che potete restituire i film presi in prestito la prima settimana di riapertura, ovvero entro venerdì 14 gennaio 2022.
VI AUGURIAMO BUONE FESTE! 🎄
TITOLI DI CODA
TITOLI DI CODA:
INCONTRI DI ORIENTAMENTO NELL'UNIVERSO CINEMATOGRAFICO
Il Sistema Regionale delle Mediateche del Friuli Venezia Giulia, grazie alla sua presenza sul territorio, è spesso interpellato da giovani filmmaker in cerca di consigli per sviluppare un'idea cinematografica. Non solo: tra gli utenti figurano numerosi studenti con cui spesso si intavolano conversazioni dedicate alle università e alle scuole di cinema.
Per questo motivo è nata la prima edizione di "Titoli di coda: Incontri di orientamento nell'universo cinematografico", un'iniziativa condivisa dalle mediateche del FVG, itinerante, in presenza e online, per far incontrare il pubblico coi professionisti del cinema attivi nel territorio attraverso l'esempio concreto di un film di rilievo e per suggerire percorsi di studio nelle università della regione e nelle scuole di cinema italiane e d'Europa. Incontri ideati per portare a un pubblico più ampio la conoscenza di quanto sia strutturato, complesso e sorprendente il processo che porta da un'idea a un film.
GIOVEDÌ 16 DICEMBRE
dalle ore 10 alle ore 12
Kinemax c/o Palazzo del Cinema - Hiša filma di GoriziaTi racconto un film:
THE JUNGLE
Il film che vi presentiamo si intitola The Jungle (guarda il trailer): e affronta in modo creativo e stimolante le problematiche continue e attuali dell'inclusione e della ricerca di un posto nel complesso mondo contemporaneo. Il regista Cristian Natoli ci fa scoprire un luogo affascinante, un accampamento di migranti chiamato Jungle e lo fa attraverso gli occhi della carismatica Elisa Menon, un'attrice e regista di teatro sociale. Elisa mette in scena uno spettacolo teatrale che mira a creare un legame tra la Jungle e la cittadinanza locale.
Saranno presenti il regista e sceneggiatore Cristian Natoli e la produttrice Chiara Toffolo.
Per prenotarsi scrivere a info@mediateca.go.it oppure chiamare 0481/534604. Per partecipare è necessario essere in possesso del Green pass rafforzato.
